## VÀI DÒNG PYTHON ĐỂ CHUYỂN TỪ PHỤ ĐỀ CỦA YOUTUBE THÀNH FILE PHỤ ĐỀ CHO...

Tắt Quảng Cáo [X]

Đăng Nhập để ẩn Tất Cả Quảng Cáo

#j2team_programming
## VÀI DÒNG PYTHON ĐỂ CHUYỂN TỪ PHỤ ĐỀ CỦA YOUTUBE THÀNH FILE PHỤ ĐỀ CHO AEGISUB

Chuyện là mình cần tải một số tut bằng tiếng Anh trên để xem cho tiện, có điều không có phụ đề thì một số chỗ không hiểu được. Tải trên Youtube = y2mate thì ko có phụ đề theo, chỉ copy được transcirpt về nhưng aegisub nó không đọc đc cái file đó nên việc chỉnh sửa sẽ khá khó khăn. Đã google các kiểu nhưng có vẻ không đúng ý lắm nên đang rảnh mình làm vài dòng code cho vui.

Làm cái này bằng C# với mình cái này dễ vl nhưng thế thì hơi chán nên mình quyết định dùng python mà ko thèm qua một khoá căn bản nào, kết quả là mất hết 3 tiếng đồng hồ cho vài dòng xử lý chuỗi.

Tự nhận xét:

- Ưu: thực hiện đc đúng nhu cầu

- Nhược: code rườm rà vcl, vòng for hơi dư ?, biến đặt kiểu chỉ có mình mới hiểu mà thôi lười đặt lại lắm =)). File xuất ra timing ko đc chuẩn lắm (cái này chịu)

Bình thường tự làm tự thẩm nhưng nay nổi hứng quăng lên J2T lấy gạch xây nhà

Link github: Vui lòng đăng kí hoặc đăng nhập để thấy liên kết tại BigMMO

 

Để tối em về test thử

 

Ôi Aegisub... 1 thời ngồi timing sml

 

File .srt bỏ vào aegisub được không vậy mọi người?

 

Sao bạn ko dùng subtitle edit )

 

Thi thoảng coccoc cho down file sub dưới dạng srt

 

Có thể dùng app 4kdownloader này để tải file .srt trên youtube, rồi tìm đại cái tool nào trên google để convert thành file trên
Thêm tí, file srt có thể add thẳng vào video trên FB, xem trực tiếp phụ đề trong VLC,...

 

Idm tải được file sub trên youtube

 

cho mình hỏi có app hay web nào down về mà ra thành các đoạn liền không bị khoảng trắng khum ạ?

 

Tải sub của video đó về, sau muốn tải sub vào video của mình trên youtube thì đổi đuôi thì srt

 

sao đồng chí này viết bài có từ ‘v*l’ thì ko sao mà hôm nọ comment thì bị tự động khoá mõm 3 ngày thế mr Mạnh Tuấn

 

Cần gì. Lên web tải cái rẹt, dịch sẵn cho luôn. Khỏi code ciết

 

ông share source code trên github r còn đóng gói thành zip chi v

 

trước giờ e toàn dùng ffmpeg chèn srt vào video ytb ) giờ mới biết đến tool này )

 

mọi người cho em hỏi có nền tảng nào tự generate sub chuẩn như youtube mà không bị giới hạn video 1 ngày không nhỉ. Em đăng lên học cho dễ ấy

 

Mọi người có ai biết phần mềm nào mà mình nói vào mic bằng tiếng anh xong nó dịch và hiện ngôn ngữ khác lên màn hình không ạ. Em thấy có người xài mà tìm k ra. Em xin cám ơn

 

Dùng Python viết tool là dở rồi

 

sub trên ytb nó generate theo voice mà hơi ngu người, với ngắt câu các kiểu khó hiểu . phải edit lại nhiều )₫

 

Có bác nào xem đc video trực tiếp từ onedrive bằng VLC k ạ)

 

Có bác nào có cách nào lấy được hardsub đơn giản không, nọ e có thử 1 phần mềm cơ mà hiệu năng có vẻ không ổn cho lắm nên k dùng mấy, mục đích là lấy sub đó chèn vào video có chất lượng tốt hơn video có hardsub